-
1 утро
с.mattino m, mattina f; mattinata f ( утреннее время)в девять часов утра — alle nove del mattinoпо утрам — di / la mattinaв одно прекрасное утро — un bel giornoс добрым утром!, доброе утро! — buon giorno!; ben levato!•• -
2 -L258
lavorare come un facchino (или come un assassino, come un galeotto)
работать как каторжный:— Ho lavorato sempre come un facchino per dare alla mia Luisa il benessere.... (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
— Я всегда работал как каторжник, чтобы обеспечить материальное благополучие моей Луизы.Un anno intero ho lavorato come un galeotto, dalla mattina a tardissime ore della notte. (M. Appelius, «Da mozzo a scrittore»)
Целый год я работал как проклятый с раннего утра до поздней ночи. -
3 -T219
per tempo (тж. per tempissimo)
(1) рано; скоро, без промедления:— A me parrebbe più sicuro che partiste domani per tempissimo. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
— По-моему, было бы надежнее, если бы вы уехали завтра задолго до рассвета.La mattina per tempissimo la badessa fu in piedi. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
С раннего утра настоятельница была уже на ногах.
См. также в других словарях:
с раннего утра — нареч, кол во синонимов: 9 • рано утром (12) • с ранья (9) • с самого утра (8) • … Словарь синонимов
с утра пораньше — нареч, кол во синонимов: 10 • поутру (12) • рано (51) • рано утром (12) • … Словарь синонимов
с самого утра — нареч, кол во синонимов: 8 • ни свет, ни заря (21) • рано (51) • с раннего утра (9) … Словарь синонимов
с утра — нареч, кол во синонимов: 8 • поутру (12) • рано (51) • рано утром (12) • … Словарь синонимов
С раннего ранья — Кар. С утра. СРГК 5, 443 … Большой словарь русских поговорок
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
ДЕШЁВКА — Границы между разными значениями одного слова и между разными словами исторически подвижны. Слово в своем развитии может расщепиться на омонимы (ср., напр., историю слов двор, свет, правый, лихой и т. п.). И наоборот, нередко омонимы сливаются в… … История слов
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия